Father Satan send the Serpent Poison me with your tongue Envolve me in a darkness shell Grant me all the powers of hell Lucy Feris... bringer of light Serpent God... Septentrion rise!   Unholy I felt, delirium of death With blood I enchaint, I'm the Angel Flesh! Grant me the powers oh! Diabolical trinity LUCIFER, SATAN, BELIAL... Enlight me spectre of Leviathan Genesis of the true lord In the mass of damnation Gran-duc of hell Amon recite thy incantation... Occult I'm lord Immortal and my majestic wings dare enlight all Involeth... Daemoneth... Imoleth... Shehmah Forash... Only I will bring Emeth   Rise my angels rise! The creation of me Morbid God (eerf ylf llahs I, dog eb llahs I) By the hand of Tiamat, Lord of odd Open wide the chapel of fall! Overshadow me Master Belial! Serpent Angel I am the one they adore! They kneel before me I'm their Morbid God!

Ojciec Szatan wyslal Weza Otruj mnie swym jezykiem Dolacz mnie do skorupy mroku Obdarz mocami piekiel Lucy Feris... niosaca swiatlo Boski Wezu... powstan Septentrionie!   Czuje przeklenstwo, delirium smierci Krwia oczarowuje, jam jest Aniolem Cialo! Obdarz mnie moca! Trójca Diaboliczna LUCYFER, SZATAN, BELIAL... Oswiec mnie duchem Lewiatana Geneza prawdziwego pana W mszy przeklenstwa Gran-duc piekielny Amon recytuje inkantacje... Okultyzmie jam pan Niesmiertelny i me skrzydla majestatu oswiecaja wszystkich Involeth... Daemoneth... Imoleth... Shemhah Forash... Tylko ja przyniose Emetha   Powstance me anioly powstancie! Powstaje Bóg Choroby (ynlow eceldo, meigob edeb) Z reki Tiamatu, Pana odmiennosci Szeroko otwórz kaplice upadku! Zeslij na mnie cien Panie Belial! Wezu Aniele jam jest ich panem! Klecza przede mna jestem Bogiem Chorób!

The Majestic horns of Baphomet are indeed our occult banners proudly up in the air! The androgenious light of Lucipher is our noble passion, most dear and rare!   Oh! Faustian spirit of conquest May be thy allied in this infimious battle Against the Arauts of Disrespect Those who step with muddy feet the sapient inscriptions of our cradle.   To our strenghtening I proudly confess:   I worship thee, for they are my weapons to hurt god.   Oh! Great wings of Beelzebuth Will you honour me and lay the head of a son of Cain, in the soft sands of Manitou Where I'll sleep under this neophyth Sky of Anxiety.   For the dawn of Knowledge has a Southern Sign Delfos will once again desveil its light And those with eyes will drink this precious wine But for the blind, Ignorance shall be the only sight!   To our strenghtening I will re-affirm:   I worship thee. They are my Shield. And their message I shall reveal.   Because: "Quod sciptum, Scripsi!"   And this Southern blend of esoteric sapience This sensual Mediterranic Philosophy Will be the only and holy science And these lines both dream and prophecy!   "Ecce Homo!" - Those you'll call the Wise Who will destroy this pitful hole of common sense of desrespect for the true occult devise Those who from, the lambs, shall feel the sharpened spears of Intelligence!   I worship thee. "Quod sciptum, Scripsi!" I worship thee. "Consummatum est!"   Langsuyar T. Rex Fall 1993 e.v.

Majestatyczne rogi Baphometa to nasze sztandary dumnie pna sie w góre! Deliryczne swiatlo Lucyfera nasza szlachetna pasja, najslodsza i rzadka!   Och! Faustyjski duch podboju Niech ma przymierze w nieslawnej bitwie Przeciwko Arautom Obrazy Ci, którzy brudnymi stopami depcza nasza kolyske.   Ku umocnieniu dumnie wyznaje:   wielbie ich, sa ma bronia przeciwko bogu.   Och! Wielkie skrzydla Belzebuba Czy mnie uhonorujecie kladac glowe syna Kaina w rekach Manitou Gdzie spac bede pod neofitycznym Niebem Niepokoju.   Bo swit Nauki nosi Poludniowy Znak Delfos znów ugasi jego swiatlo A widomi wypija drogie wino Ale dla slepych, Ignorancja bedzie jedynym widokiem!   Ku umocnieniu znowu stwierdze:   Wielbie ich. Sa moja Tarcza. I odbiore ich wiadomosc.   Bo: "Quod sciptum, Scripsi!"   I ta Poludniowa mieszanka ezoterycznych ludzi Zmyslowa Sródziemnomorska Filozofia Bedzie jedyna swieta nauka A te wersety snemy i proroctwem!   "Ecce Homo!" - tych nazwiesz Madrymi Którzy zniszcza te zalosna dziure pospolitych zmyslów obrazy dla prawdziwego umyslu okultyzmu Tych sposród owiec, którzy poczuja ostre wlócznie Inteligencji!   Wielbie ich. "Quod sciptum, Scripsi!" Wielbie ich. "Consummatum est!"   Jesien 1993

Oh! Insinuant tongue of Lilith Oh! Virtuous latin Langsuyar Will you both drive me onto an Erudit Zenith? Will I take part in the lybidious dances of Nergal?   I lust with thee. Pictures, fetishes of luxury!   Does the incomparable beauty of Kali Still adorn this grey heart, my own Where the love of Lebasy Once shined Joy, now Sorrow...   I lust with thee. These exquisite Icons of Impurity!   Narration: As I undress you of Pagan beauty Who embrace my Sex with all your passion and strenght The lost chimera of Virginity will be your true purity And thy Crownleyian erotic laws will rule at last!   We, seekers can not deny...   That the Temptation of Samael Is thy Erotic law of every Man And i will hesitate not to enter Hell Where this dioniosiac fortune had ever dwell! Oh! Phallus of Satanachia, possess with me These cunted beings to their End Until the Sunset of their resistance fall Behind the flowers which adorn their head   I lust with thee. Everlasting seekers of Animality. Langsuyar T. Rex Fall 1993 e.v.

Och! Insynuacyjny jezyku Lilith Cnotliwa lacino Langsuyar ( wampira ) Czy mnie zawiedziecie do Erudit Zenith? Czy zatancze w Nergal?   Pozadam z wami. Obrazu, fetysze luksusu!   Czy nieporównywalna uroda Kali Nadal zdobi moje szare serce? Gdziez milosc Lebasy Kiedys Przyjemnoscia, teraz Smutkiem...   Pozadam z wami. Te przepiekne Ikony Nieczystosci!   Narracja: Gdy cie rozbieram z poganskiej urody Kto obejmie ma Plec z twa pasja i sila Stracone urojenie Dziewictwa bedzie prawdziwa czystoscia I Crownleyanskie erotyczne prawa przejma wreszcie wladze!   My, szukajacy nie mozemy odmówic...   Ze pokusa Samaela Jest erotycznym prawem kazdego Mezczyzny I wahal sie bede czy wkroczyc do Piekla Gdzie te szczescie kiedys mieszkalo! Och! Fallusie Satanachii, posiada wraz ze mna Te zniewiescialych istnien az do ich Konca Az promienie ich istnienia upadna Poza kwiatami zdobiacymi ich glowy   Pozadam z wami. Wieczni poszukiwacze Animalizmu. Jesien 1993

"Voa Serpente do orgulho, Mãe da terra, nossa Mãe Lei daqueles que clamam P'lo Homo Natura, p'la flama, Voa erótico Pentagramma E destrói, e destrói quem te ama." Langsuyar T. Rex Fall 1993 e.v. "Masturbar-me-ia sobre a tua divindade, Enrabar-te-ia se a tua fraca existência Oferecesse um cu à minha incontinência; Meu braço o coraçâo te arrancar Para com o meu fundo horror melhor te penetrar." Marquis de Sade (1740-1814)

"Fly, serpent of pride, Mother of earth, our Mother Law of those who claim For the Homo Natura, for the flame, Fly erotic Pentagram And destroy, destroy those who love us." Langsuyar T. Rex Fall 1993 e.v. "I would masturbate over your divinity, Sodomize you if your feeble existence would offer an ass to my incontinence; My arm thy heart would pull out So that with my profound horror better could I penetrate you." Marquis de Sade (1740-1814)

"Lec, dumny wezu, Matko ziemi, nasza Matko Prawo obwiniajacych Dla Homo Natura, dla plomienia, Lec erotyczny Pentagramie I niszcz, niszcz tych, którzy nas kochaja." Jesien 1993 "Móglbym sie masturbowac nad twa boskoscia, Sodomizowac cie jesli twa slaba egzystencja zaoferowalaby dupe memu rozwolnieniu; Me ramie wyrywa serca Wiec z mym glebokim strachem lepiej jesli cie zpenetruje" Markiz de Sade (1740-1814)

'It is the dawn of a new morning at the Mountains of Silver and I would rather live in the ice than in the middle of the modern virtue and other southern winds' (Friedrich Nietzsche)   When the cold winds blows the fog away releasing dark shining shapes of a mystic forest. I embrace the Nightfall Old voices from ancient Witches announce the gathering of thee ...The ones of a thousand young. Here in the North... where We come forth to assemble. Where I Knee unto thee... Four times one and one are all. The four crowned Princes of Hell. The ones with the Sygil of Evil... Witness... the Goat on Fire. Who feed my desire. The Goat on Fire. A goat with the Northern Ice. A goat with the Southern Fire. Rex Tenebrarum! The crow over my soul. Tremendae Majestatis. The raven inside my Heart... Four times one and one are all. The four crowned princes of Hell The ones with the Sygil of Evil... Goat on Fire... Come feed my desire.   (WINTER 1992 e.v.)

'Nadszedl swit poranka na Górze Srebra i predzej bede zyl w lodzie niz posród nowoczesnej moralnosci i poludniowych wichrów' (Friedrich Nietzsche) Gdy zimny wiatr rozwieje mgle odsloni mroczne ksztalty mistycznego lasu. Obejmuje Upadek Nocy. Stare glosy starozytnych wiedzm oglaszaja ich zgromadzenie ... Ci po tysiackroc mlodzi. Oto jest Pólnoc... gdzie przybylismy aby gromadzic. Gdzie klecze przed wami... Czterokroc jeden i jeden jest kazdym. Ksiazeta Piekiel w poczwórnych koronach. Niosacy Sygil Zla... Swiadek... Plonacy Koziol. Karmiacy me porzadanie. Plonacy Koziol. Koziol z Pólnocnym Chlodem. Koziol z Poludniowym Plomieniem. Rex Tenebrarum! Kruk w mej duszy. Tremendae Majestatis. Kruk w moim sercu... Czterokroc jeden i jeden jest kazdym. Ksiazeta Piekiel w poczwórnych koronach Niosacy Sygil Zla... Plonacy Kozle... Nakarm me porzadanie. ( ZIMA 1992 )

A pure veil of darkness. A mysterious fog. The Moon is full. And the Wolves you call. Red as my blood it is the sky above us. As I witness the arrival of the Winter Solstice. And I cry from the abyss with the legions of Lilith. Who grant me, son of Goat, the virtues if the black oath. And I clime upon the Raven Mountain and yell. Oh! Thunders of light and pyres of flames - Fire is my domain - Oh! Freezing breezes, rain and snow - Winter is my domain - Oh! White Whale, Leviathan -Water is my domain- Oh! Most beatiful moutains and forests -The Earth and Air are my domain- So I invocate: Eaaaaaaa! Winter rise!... and the Ancient Winter Goddess rises and sits in her throne of snow and stone. Soon red will be the colour of the snow under us because She have sent Her angels and the fury of Winter. A cold morning will born and white is the sky above us. And by the powers of Winter Die! (Fall 1992)

Welon z czystego mroku. Tajemnicza mgla. Ksiezyc stoi w pelni. Przywolujesz Wilki. Krwawo czerwone niebo nad nami. Gdy doswiadczam Zimowego Przesilenia. I zaodze z czelusci z legionami Lilith. Obdarza mnie, syna Kozla, cnota czarnego przeklenstwa. I wspinam sie na Góre Kruka i krzycze. Och! Gromy swiatlosci i jezyki plomieni - Ogien mym królestwem - Och! Zimne beyzy, deszcz i snieg - Zima mym królestwem - Och! Bialy Wieloryb, Lewiatan - Woda mym królestwem - Och! Najpiekniejsze góry i lasy - Ziemia i Powietrze mym królestwem - Wywowuje: Eaaaaaaa! Zimo powstan!... I Starozytna Bogini Zimy powstaje i siada na tronie z kamienia i sniegu. Wkrótce zaczerwieni sie snieg pod nami bo Wyslala anioly i gniew Zimy. Zimny wstanie ranek i biale nad nami niebo. I moce Zimy Umieraja! (Jesien 1992)

Hear the howling... Narration: As the light falls and darkness paints the sky in black, a cold Moon shines and the red sombre eyes awake, the forest whispers..Oh! Whispers my unholy name, from a frozen Mist I rise, I, Wolf, rise! And my brothers will attack under this blood sign...   Wolves from the fog will join in a nocturnal operetta. When the wind sounds bohemia and the trumpets loud bacanal. Oh! Fausts and ninfs the joy of Nahima, Mistress of the Sabbat. Soon we'll be embraced by our father - the one with horns. Satan is rejoicing in pleasure destroying the shapes of flesh. ... and once again from the fog, with horns on head came the Wolf carrying in is shoulder the sacrifice, a beauty to this Walpurgis Eve. As, to the sombre image of our God, the Wolf with Horns I walk! (Spring 1992)

Uslysz skowyt... Narracja: Gdy zapada noc i mrok czernia maluje niebo, zimny Ksiezyc swieci i czerwone ponure oczy budza sie, las szepcze... Och! Szepcze me przeklete imie, z zmrozonej Mgly powstaje, ja, Wilk, powstaje! I moi bracia zaatakuja pod tym krwawym znakiem   Wilki z mgly przylacza sie do nocnej opery. Gdy zawodzi wicher a traby glosno rycza. Och! Fausty i nimfy przyjemnoscia Nahimy, Pani Sabatu. Wkrótce obejmie nas ojciec - ten z rogami. Szatana cieszy przyjemnosc z niszczenia ksztaltów cial. ... i po raz kolejny z mgly, wylonil sie rogaty Wilk noszac na barkach ofiare, piekno tej Nocy Walpurgii. Gdy, ku mrocznemu obrazowi naszego Boga, ja Rogaty Wilk nadchodze! (Wiosna 1992)

She brought the Night hidden in her sad Wolf eyes The perfume of a twilight, her strongest scent Half Wolf, Half female - what a strange wedding Mother Nature has offered us to see...   Her mask lays lost in a fatal dawn Closed were the eyes of the Sun. He sleeps. And in the name of Her Father. She will kill. My child kills.   You nightly birth. A requiem God can't forget. For your life is just a celebration of his death Without his thorns in her heart. She wears a shadow as face. A werewolf masquerade. In her eyes the wolfshade.   She brought the Night and by the night was brought We are but children of the powers she had set free Strange are the ways of the wolfhearted...

Przyniosla Noc skryta w jej smutnych Wilczych oczach Zapach zmierzchu. jej najmocniejsza won Pól Wilk, Pól Kobieta - co za dziwny zwiazek Matka Natura dal nam wzrok   Jej maska lezy zgubiona posród smiertelnego switu Zamkniete byly oczy Slonca. On spi. I w imie Jej Ojca. Bedzie zabijac. Me dziecko zabija.   Twe nocne narodziny. Requiem zapamietane przez Boga. Twe zycie jest swietem jego smierci Bez jego cierni w sercu. Nosi cien zamiast twarzy. Wilkolacza maskarada. A w jej oczach wilczy cien.   Przyniosla Noc i przez Noc przyniesiona Jestesmy dziecmi wypuszczonej przezen mocy Dziwne sa drogi tych o wilczych sercach...

The cold nights have awakened Me The soft winds to undress Me The nails of two witches hav touched Me Their caress cuts like the sharpest ice   Yes it is their way, this so mysterious way of welcoming Me, welcoming Me Their way to remember Distant nights of Passion and Doom Where, naked, have I bathed in velvet waters Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon   Serene were the beings who guided Me Empty were the hands which undresses Me To carve strange symbols unknown to Me but lay so dearly inside of Me   This is my way, this so mysterious way of welcoming She, welcoming She My way to remember Distant nights of Passion and Doom Where, naked, have I bathed in velvet waters Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon   Serene were the beings who guided Me Empty were the hands which undresses Me To carve strange symbols unknown to Me but lay so dearly inside of Me   This is my way, this so mysterious way of welcoming She, welcoming She My way to remember Distant nights of Passion and Doom Where we both wore flesh crowns to defy The skies in their blue and so vague tyranny   We are mute villains drinking of Love as insolent Vampires Valsing through stars and skies at that and all to come Winter nights   Like neophyte ravens in the strangest nest Charmed by the wilderness of this strange host Drawing naivety with our blood and semen Ritually engraved in our hearts and chests Marks of a pain, signs of a love crime That will forever and never last   It is our way, this so mysterious way of loving of welcoming thee, welcoming thee Our way to remember Forever lost nights of Passion and Doom Remembrance served in cups of sorrow and pride For all the eternities we'll still cry For having lost amidst the stars our bride Untouchable in her smile, inside the great Silver Eye Every night she is condemned to shine

Zimne noce Mnie przebudzily Lagodne wichry mnie rozebraly Pazury dwóch wiedzm mnie dotykaly I ostrzem lodu mnie piescily   Tak to ich droga, tak dziwna droga ku powitaniu Mnie, przywitaniu Mnie Ich droga pamieci Odleglych nocy Pasji i Zaglady Gdy, nago, kapalem sie w aksamicie Swiadkiem byl wspólwinny usmiech w niewinnym Ksiezycu   Spokojne byly istoty prowadzace Mnie Puste byly dlonie rozbierajace Mnie By rzezbic symbole nieznane Mi lecz spoczywaja we Mnie drogie Mi   To moja droga, tak tajemnicza droga ku powitaniu Jej, powitaniu Jej Ma droga pamieci Odleglych nocy Pasji i Zaglady Gdy, nago, kapalem sie w aksamicie Swiadkiem byl wspólwinny usmiech w niewinnym Ksiezycu   Spokojne byly istoty prowadzace Mnie Puste byly dlonie rozbierajace Mnie By rzezbic symbole nieznane Mi lecz spoczywaja we Mnie drogie Mi   To moja droga, tak tajemnicza droga ku powitaniu Jej, powitaniu Jej Ma droga pamieci Odleglych nocy Pasji i Zaglady Gdy nosilismy cielesne korony nieposluszenstwa Niebo w blekicie i nieznana tyrania   Jestesmy niemym zlem pijacym Milosc niczym bezczelne Wampiry Tanczacym wsród gwiazd i przestworzy az nadejda Zimowe noce   Niczym neofityczne kruki w przedziwnym gniezdzie Oczarowani dzikoscia tego gospodarza Ciagnac naiwnosc z krwia i nasieniem Rytualnie wyryte w naszych sercach i piersiach Slady bólu, znak grzechu milosci Co po wsze czasy bedzie trwac   To nasza droga, tak tajemnicza droga milosci witania ich, witania ich Nasza droga pamieci Na zawsze straconych nocy Pasji i Zaglady Pamiec podana w pucharze zalu i dumy Przez wszystkie wiecznosci nadal placzemy Za zagubienie wsród gwiazd naszych zon Nietykalna w usmiechu, w wielkim Srebrnym Oku Kazda noc skazana jest na blask

You've no mother to feed you or to lick your so deep wounds nor Earth where to lay your timid crown You've suffered by your father and even the Moon lies to you When she shines...   The seduction of an altar Is a weakness in her movements of Death It is a mere vanity of Woman to delay her midnight ride Suicide... Midnight ride...   Beautiful dagger you may now leave your case Wild red tears at the lady's hand Kissed were her breasts with your sharpened face Given is now what Love had taken death and Love, they together danced   Yes, the flames did smile to her Invited her to their fiery peace To a funebre dance around a bonfire Where all Women are naked and alone Immolating their pride May they forever ride. Far, in a midnight crime. Midnight Ride, Suicide, Midnight Ride...

Nie nakarmi cie matka nie wylize glebokich ran nie masz Ziemi by polozyc korone niesmialosci Cierpisz za ojca i nawet Ksiezyc klamie ci Kiedy swieci...   Pokusa oltarza To slabosc w jej Smiertelnych ruchach Zwykla próznoscia Kobiety jest opóznianie pólnocnej jazdy Samobójstwa.... Pólnocnej jazdy...   Piekny sztylecie odlóz swe sprawy Dziko czerwone lzy na dloni pani Ucalowane jej piersi twa ostra twarza Oddano co Milosc zabrala smierc i Milosc, razem tanczyly   Tak, plomienie sie do niej smialy Zapraszaly do ognistej ciszy Pogrzebowego tanca wokól ogniska Gdzie wszystkie Kobiety nagie i samotne Okazaly swa dume Niech zostana wiecznie w drodze. Daleko, w pólnocny grzech. Samobójstwa.... Pólnocnej jazdy...

Vampiria, you are my destiny My only Love and true destiny Vampiria...   You're a beast, evil one Above your head lays a Star In your heart is buried the jewel of a Serpent who wished to die your red long tongue has her poison And you will spread it as you breed Conceiving the creed of all creeds   Vampiria, fly Vampiria   In your eye burn, defying All those who in silence sleep In a city once named Desire Dreaming with the entombed dear   The lady has fallen in a blossom Spread far away by undesirable winds To females conspiring in gloom Hiding your pearls from the pigs   So open your arms! They were shaped as wings A serenade of revenge draw on your lips   The sombre hill you're staying in Is now defined And your Star had start to shine   Depart now on your bright wings The world envy The skies have always seduced you Precious Queen and you know your time has come To fly away with Me, so far...

Vampiria jestes mym przeznaczeniem Jedyna miloscia i prawdziwym przeznaczeniem Vampiria...   Jestes bestia, zlym Ponad twa glowa lezy Gwiazda W sercu pogrzebany klejnot Weza, który chcial umrzec twój dlugi czerwony jezyk niesie jej trucizne I rozprzestrzenisz ja podczas rozrodu Poczniesz wyznanie ze wszystkich wyznan   Vampiria, lec Vampiria   W twym oku plonie, przeciwstawienie Tym którzy cicho spia W miescie zwanym Porzadaniem Sniac z pogrzebana slodycza   Pani upadla w kwiaty Rozprzestrzeniajac wichry nieporzadania Kobietom spiskujacym w mroku Chowajac perly przed swiniami   Otwórz ramiona! Ksztalt maja skrzydel Serenada odwetu wyplywa z twych ust   Na mrocznej górze stoisz Juz wyznaczono A twa Gwiazda zaczyna swiecic   Odejdz na swych jasnych skrzydlach Swiat ci zazdrosci Niebo ci zawsze uwodzilo Droga Królowo i przyszedl na ciebie czas By ze Mna odleciec, w dal....

Queen of all my sleepless nights For whose beauty I, Faun have played my pipes, with heart Queen in white silk, skin like milk Horns of Faun, lips of dawn You are now honoured you with my presence As I'm honoured by your sight I crown your perfection The predator in your breast, I devour   "Tempted is now my light body"   From where it burns spirals of exotic scents Rose, sandal, jasmine, all kinds of incense Aged fragrances only dreamed of once Dragons do dream far beyond the sense We make love in the dusty throne of a Modern Sodoma   "Come to Me, step further into my nakedness Caress me in your breasts of Fire"   "Breed my flame, have no fear or weakness I welcome you in my hole of desire"   "Have me now, Prince, have me here" Your beg still whispers in my ear   Daylight has broken into a strange nostalgia Night tired candles seem like two lovers Melt in a embrace of conspiracy Between us there is this strange chemistry but would you die for me? would you die for what I've longed to be?   "Imperious, choleric, irascible, extreme in everything, with a dissolute imagination of the like which has never been seen, atheistic to the point of fanaticism, there you have me in a nutshell and kill me again or take me as I am, for I shall not change." (De Sade)   "Breed of a nameless force, origin of our Sin We are as large as Gods, we are their tragedy We are the four arms of the solar Cross Lightning in incredulous faces the flames of Uthopy" Would you die for this?

Królowo mych bezsennych nocy Dla której urody ja, Faun gralem na fletni, wkladajac wen serce Królowo w jedwabiu, o mlecznej skórze Rogi Fauna, usta switu Zaszczycam cie obecnoscia Jak ty mnie spojrzeniem Koronuje twa perfekcje Drapieznik w twych piersiach, pozeram   "Skuszonym jest me jasne cialo"   Gdzie plona spirale egzotycznych woni Róza, sandal, jasmin, wszelkie kadzidla Wiekowe zapachy o których snia Sny Smoków siegaja za zmysly Kochamy sie na zakurzonym tronie Nowej Sodomy   "Przyjdz do Mnie, wkrocz w ma nagosc Piesc mnie w piersiach Ognia"   "Zródz mi ogien, nie czuj strachu czy slabosci Powitam cie w mej grocie porzadania"   "Wez mnie teraz, Ksiaze, wez mnie tutaj" Twa prosba wciaz szeptem w mym uchu stoi   Dzienne swiatlo wpadlo w dziwna nostalgie Zmeczone noca swiece ogladaja jak dwoje kochanków Lacza objecia spisku Miedzy nami dziwna chemia ale czy dla mnie umrzesz? czy umrzesz za to czym bylem?   "Wladczy, choleryk, wybuchowy, skrajny we wszystkim z rowiazlym wyobrazeniem rasy nigdy nie widzianej, ateista az do fanatyzmu oto mnie masz jak na dloni i zabij mnie znów lub wez tak jak stoje, bo nigdy sie nie zmienie." (De Sade)   "Rasa bezimiennej sily, pochodzenie naszego Grzechu Jestesmy jak Bogowie, jestesmy ich tragedia Jestesmy czterema ramionami slonecznego Krzyza Piorunem w niedowierzajacych twarzach plomieni Utopii" Czy umrzesz za to?

Mother Tongue speaks to Me In the strongest way I've ever seen I know that she sees in Me Her proudest child, her purest breed   She speaks to Me in colours That I can't really understand I only know that they are ours And to those I'll proudly bend   For I am your only child And you my dearest mystery From an ancient throne I defy the world To kneel before the Power within.   For I am your only child And you my dearest mystery World can't you see it? Am I alone in my belief?   Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós!   ALMA MATER!   Breaking waves announce my Bride It is the only way the Sea could sing Legends of Lusitanian pride He sings the words I cannot spring   At the Moon Mountain six wolves cry Your lost glory we'll regain or die   For I am her only child And she is my dearest mystery Pagan Gods in conspiracy For the sword of Tyranny   Mother Tongue has spoke to thee In the strongest way they've ever seen World can't you see ? I am not alone in my belief.   Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós!   ALMA MATER!   Mother Tongue has spoke to Me In the strongest way I've ever seen I know that she sees in Me Her proudest child, her purest breed   She speaks to Me in colours I can't really understand I only know that they are ours and to those I'll proudly bend   For I am her only child And she is my dearest mystery From an ancient throne I defy the world To kneel before the powers within.   For I am her only child And she is my dearest tragedy World can't you see it? I am not alone in my belief.   Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós   ALMA MATER!

Matczyny Jezyk przemawia do Mnie Najsilniej jak dotad Wiem ze widzi we Mnie Najdumniejsze dziecie, najczystszy owoc   Mówi do mnie kolorami Których naprawde nie rozumiem Wiem tylko ze sa naszymi I dla tych których dumnie zlamie   Bo jestem twy jedynym dzieckiem I twa naslodsza tajemnica Z starego tronu przeciwstawiam sie swiatu by kleczal przed wewnetrzna Moca.   Bo jestem twym jedynym dzieckiem I twa najslodsza tajemnica Swiecie czy nie widzisz? Nie jestem sam w wyznaniu mym? Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós!   ALMA MATER!   Zlamane fale oglosza ma Zone Tak tylko moze zaspiwac Morze Legendy Lusyteijskiej dumy Spiewa slowa których nie znam   Na Górze Ksiezyca szesc wilków wyje Twa stracona chwala powróci lub umrze   Bo jestem jej jedynym dzieckiem A ona ma najslodsza tajemnica Poganscy Bogowie w spisku Za miecze Tyranii   Matczyny Jezyk przemówil do nich najsilniej jak dotad Swiecie czy nie widzisz? Nie jestem sam w wyznaniu mym.   Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós!   ALMA MATER!   Matczyny Jezyk przemawia do Mnie Najsilniej jak dotad Wiem ze widzi we Mnie Najdumniejsze dziecie, najczystszy owoc   Mówi do mnie kolorami Których naprawde nie rozumiem Wiem tylko ze sa naszymi I dla tych których dumnie zlamie   Bo jestem twy jedynym dzieckiem I twa naslodsza tajemnica Z starego tronu przeciwstawiam sie swiatu by kleczal przed wewnetrzna Moca.   Bo jestem jej jedynym dzieckiem A ona ma najslodsza traedia swiecie czy nie widzisz? Nie jestem sam w wyznaniu mym.   Virando costas ao Mundo Orgulhosamente sós Glória Antiga, volta a nós!   ALMA MATER!

Portugese verses mean: Turning our backs to the world We are proudly alone! Ancient Glory Return to us!

Porugalskie wersy oznaczaja: Odwracamy sie od swiata jestesmy sami w dumie! Starozytna Chwalo Wróc do nas!

Na Ara da Vida jaz uma morte  A ti te lanço a minha sorte  Ataegina tríade fatal Pálida Deusa, doce é teu mal   Centenas de corvos sobre o rochedo Cantam em coro histórias de Medo De Primaveras que a morte abraça Em ti encontram a sua desgraça   Devotio Ver Sacrum,  Devotio Consecratio,  Capittis Dirae Rainha da Noite, Rainha Natura Saudoso berço primaveril   Já se choram filhos perdidos Para terras amargas sem retorno  Onde à voz dos Deuses Perdidos Bebe o povo o sangue do corno   Corças alvas trazem esperança Lembram destinos, a vitória Nobre Guerra, furiosa dança Do pó sai um rumor de glória   Devotio Ver Sacrum,  Devotio Consecratio, Capittis Dirae  Rainha da Noite, Rainha Natura Saudoso berço primaveril

In the tomb of Life there lays a death I trust my faith unto you Ataegina, fatal triarchy Pale Goddess, sweet is your evil   Hundreads of crows over the rock Sing all together stories of Fear Of springs that Death embrace Finding in you their own disgrace   Devotio Ver Sacrum, Devotio Consecratio, [§] Capittis Dirae Nightly Queen, Nature queen So long spring cradle   (We) already cry lost sons to far away lands without return Where, to the voice of lost Gods People drink blood from a horn   White deers bring hope they remember faiths, the victory Noble war, furious dance From the dust emerges a rumour of glory   Devotio Ver Sacrum, Devotio Consecratio, Capittis Dirae Nightly Queen, Nature queen So longed spring craddle

W grobowcu Zycia lezy smierc Wieze w ma wiare w ciebie Ataegina, zabójcza matriarcho Jasna Bogini, slodycz twym zlem   Setki kruków nad skala leci Spiewaja razem Strachu historie Wiosen w objeciach Smierci Szukaniu ich wlasnej hanby w tobie   Devotio Ver Sacrum, Devotio Consecratio, [§] Capitis Dirae Nocna Królowo, Natury Królowo Wieczna wiosenna kolysko   Juz oplakalismy straconych synów dla odleglych krain bez powrotu Gdzie, dla glosu straconych Bogów Ludzie krew pija z rogu   Biale jelenie przynosza nadzieje pamietaja wierzenia, zwyciestwa Szlachetna wojne, wsciekly taniec Z prochu budzi sie poglos mestwa   Devotio Ver Sacrum, Devotio Consecratio, [§] Capitis Dirae Nocna Królowo, Natury Królowo Wieczna wiosenna kolysko

[§] - The chorus is a kind of latin tranlation of the words used on the praising of pagan entities.

[§] - Chór to rodzaj lacinskiego tlumaczenia slów uzywanych w niektórych kultach poganskich.

Opium, desire or will? Inspiration bound from an elegant seed Subversion, through smoke I foresee Erotic motions of lesser gods in ectasy   Opium, bring me forth another dream Spawn worlds of flesh and red, little jewels of atrocity Opium, I sleep in debauchery And burn with you when you burn in Me   Opium, we fantasize as we fuse with your root You are a strange flower, we are your strangest fruit   Opium, it burns in me and you Opium, it burns for me and for you   "Por isso eu tomo ópio. É um remédio. Sou um convalescente do Momento. Moro no rés do chão do Pensamento E ver passar a vida faz-me tédio." Fernando Pessoa/Alvaro Campos: Opiário

Opium, pozadanie czy wola? Inspiracja z eleganckiego nasienia Wywrotnosc, przez dym dojrzewam Erotyczna ruchliwasc pomniejszych bogów w ekstazie   Opium, przynosi kolejny sen Sklada swiaty z ciala i czerwieni male klejnoty okrucienstwa Opium, spie w rozpuscie I plone w tobie gdy ty ploniesz we mnie   Opium, marzymy wypalajac sie z twym korzeniem jestes dzienym kwiatem, a my twymi najdziwniejszymi owocami   Opium, plonie we mnie i w tobie Opium, plonie dla mnie i dla ciebie   "Por isso eu tomo ópio. É um remédio. Sou um convalescente do Momento. Moro no rés do chão do Pensamento E ver passar a vida faz-me tédio." Fernando Pessoa/Alvaro Campos: Opiário

Meaning of portugese verses: "Therefore I take opium. It is a medicine. I am a convalescent of the Moment. I live in the groundfloor of Thought and seeing life goes by grows me tedious."

Znaczenie portugalskich wersów: "A jednak biore opium. To lek. Jestem zdrowotnym Chwili. Mieszkam na parterze Mysli i widzace zycie idzie nuzac mnie"

Awake... for all is dying, even the dead We are our Past failing to come back All of us visionaires with a rope around our neck

Przebudzenie... dla umierajacych, i nawet martwych Jestesmy nasza Przeszloscia nie mogaca wrócic Kazdy z nas wizjonerów z petla wokól szyi

Your honey on coil burns, As tears drop from your grand dead womb   Undesired, I fell into your being Releasing shapes inside of you Only seen in your wildest dreams I am the impossibility of your long-kept chastily I am your offence and you can't wait To have me inside of you and taste...   Eternity   Revolving around me, in desire, you burn As blood drops from your new-awakened womb   Undesired, and thrown away from your belief I am the one whom you were taught to renounce In your virginal fear The sweat, the hands, the sleepless nights And the violence of the silent sighs All of them gather in me Take my hand and taste eternity Take my hand and find a new god

Na zwoju plonie twa slodycz Gdy lzy padaja na twe wspaniale martwe lono   Niepozadany, padam w twe istnienie Uwalniajac ksztalty w twym wnetrzu Widziane w twych najdzikszych snach Jestem niemozliwoscia zatrzymanej przez ciebie cnoty Jestem twa obraza i nie mozesz czekac By miec mnie w tobie i zasmakowac...   Wiecznosci   Krazac wokól mnie, w porzadaniu, ploniesz Gdy krew pada na twe nowo przebudzone lono   Nieporzadany, i odrzucony przez twa wiare Jestem tym kogo twe mysli sie wyrzekaja W twym dziewiczym strachu Slodycz, dlonie, bezsenne noce Przemoc cichych westchnien Wszystkie sie one we mnie zbieraja Wez ma dlon i zasmakuj wiecznosci Wez ma dlon i znajdz nowego boga

In each of your failures I saw my victory And each time you fall A knife tattoos a smile On my lips You are now empty of life And we are drunk with death   Raw models Ruin & Misery   I can offer you a hand To help you hold the dagger A perfect jewel for Our perfect end   And as we lay, we kissed Fingers wet with poison Thinking to each one There is beauty in death   Raw models Ruin & Misery   Allow me to doubt We were lovers who could really share The only love between us Was hate   Without hope we could not fear And silently we disappeared Hand in hand, we took our lives And together stopped being Raw models on a novel of Ruin & Misery

W twoich porazkach Widzialem moje zwyciestwo A gdy padalas Nóz ryl usmiech Na mych ustach Jestes juz bez zycia A mysmy pijani smiercia   Surowy model Ruina i Nedza   Moge uzyczyc ci dloni By pomóc przytrzymac sztylet Doskonaly klejnot Naszego doskonalego konca   A gdy lezymy, w pocalunku Palce zroszone trucizna Myslac do drugiego Jest piekno w smierci   Surowe modele Ruina i Nedza   Pozwól mi zwatpic Ze bylismy kochankami Jedyna milosc miedzy nami To nienawisc   Bez nadziei nie moglismy sie bac I cicho zniknelismy Ramie w ramie, odebralismy zycia przestalismy egzystowac Surowe modele nowela Ruiny i Nedzy

Forever young in a ground so cold The splendor of your death still fresh to behold   In your neck an open wound To spawn life into your Love And to feed the creatures of our world   We have tasted from the poisoned gift of love Which condemned us to forever fly alone   We have experienced an aged potion The wine of life which stole us light May we gather again and be as one And to forever relish in the twin joys   As we taste from the poisoned gift of love   Forever young in a ground so cold The splendour of your dance still there to behold   Our legend is a sin in tongues To eternal sleep, to trance we belong We are now but an empty glance Palid is your state of grace   To eternal sleep we belong Feeling the rapture of the world Beneath the violence of this curse From the poisoned gift of love   Once I asked you to fly Tonight I recreate the vow: Do not fail to love Me as I have failed to die With you...

Na zawsze mlodzi w zimnej ziemi Splendor twej smierci wciaz swiezy aby go ujrzec   W twej szyi otwarta rana By siac zycie w twoja Milosc I by karmic stworzenia naszego swiata   Skosztowalismy zatrutego daru milosci Która skazala nas na wiecznie samotny lot   Doswiadczylismy starego napoju Wina zycia które skaradlo z nas swiatlo Zbierzmy sie i badzmy jednym I wiecznie sie rozkoszujmy blizniaczymi przyjemnosciami   Gdy kosztujemy zatrutego daru milosci   Na zawsze mlodzi w zimnej ziemi Splendor twego tanca wciaz tam by go powdziwiac   Nasza legenda hest grzechem jezyków Do wiecznego snu, do transu nalezymy Jestesmy juz tylko pustymi spojrzeniami Pusty jest twój stan gracji   Do wiecznego snu nalezymy Czujac zachwyt swiatów Ponad premoca tej klatwy Z zatrutego daru milosci   Kiedys chcialem bys leciala I dzis odtwarzam przyrzeczenie Nie zawiedz mnie brakiem milosci jak ja cie zawiodlem nie umierajac Z toba...

Perverse: the religion of pain In each detail a world, I know you hide something...

Perwersja: religia bólu W kazdym detalu swiat, Wie ze cos ukrywasz...

I remember her as a child   Raven...on and on with her raven claws Carving...on and on with her raven claws   How she lusts when she remembers The night of her first blow She always wanted to know How far could she really go   Inflamed, a dead-end room Seduce to consume Nightsilence...Vampire...Empire Statues with open wounds   The flavour of poison and moon Still maturing on her blood She is not your occasional affair, no! But eternal love, drop by drop...   Raven...on and on with her raven claws Carving...on and on with her raven claws   How daylight hurts when moonlight bites She juggles with her invisible knife A black bird senses danger and flies Gives peace to a tall figure in the dark   Little silhouette snakes find a warm nest behind the door And whip-tongues and skins of sisters now gone.   Bodyprints cover the velvet floor Which grows red and red They know she will hunt and hurt tonight And they crown her Queen of the Dead.   Raven...on and on with her raven claws Raping...on and on with her raven claws   Will she weep for them or whip them once again?

Pamietam ja jako dziecko Krucze... ciagle z jej kruczymi pazurami Rzezbi... ciagle z jej kruczymi pazurami   Jak pozada gdy pamieta Noc jej pierwszego podmuchu Zawsze chciala wiedziec Jak daleko moze sie posunac   Plonacy, bez wyjscia pokój Uwodzi by jesc Cisz nocy... Wampir... Imperium Statuy o otwartych ranach   Smak trucizny i ksiezyca Dojrzewa wciaz w jej krwi Nie jest przelotnym romansem, nie! Lecz wieczna miloscia, kropla po kropli   Krucze... ciagle z jej kruczymi pazurami Rzezbi... ciagle z jej kruczymi pazurami   Jak slonce boli gdy ksiezyc gryzie Zongluje niewidzialnym nozem Czarny ptak wietrzy zagrozenie i odlatuje Ustepuje miejsca wysokiej postaci w cieniu   Mala sylwetke weze znalazly cieple gniazdo za drzwiami I bicze-jezyki i skóry sióstr które odeszly.   Slady cial pokrywaja aksamitna podloge Która staje sie czerwona Wiedza ze ona zapoluje i zrani I koronuja ja Królowa Umarlych   Krucze... ciagle z jej kruczymi pazurami Gwalci... ciagle z jej kruczymi pazurami   Czy za nich zaplacze czy znów ich wychlosta?

As madmen, some hung head down From a long dead tree Some discuss, all at once For no one to hear   Variations on emptiness Great themes on vain glory   And as some go feral in strange performances Dressing customs that are metaphors Of your disease Hungry eyes are looking for Me...Mephisto   Laughing, I feed you With meaningless games, tricks and philosophies Whose answers you would die for In your hunger to believe   How it does amuse Me And makes Me wonder For how long that it was Mine Because now it does really inflame Me   As if ignorance was my secret desire...Mephisto   I am an angel who dresses in red Riding above you, etching fire rings I have learned to fly Don't you remember? While you still have not come down From your long-dead tree   I can teach you wonders if you give me your soul Marvels and wild dreams can be yours I can teach you how iron turns to gold And how life can grow so old   But I am a demon who dresses in red And I do not hope you will understand...Mephisto

Jak szalency, niektórzy glowa w dól Na od dawna zmarlym drzewie Dyskusje, wszyscy naraz Nie dla sluchu niczyjego   Wariacje o pustce Wielkie tematy o próznej chwale   Niektórzy pechowi w dziwnych wystepach Ubrani w obyczaje bedace metaforami Twojej choroby Glodne oczy na Mnie patrza... Mephisto   Drwiac nakarmie cie Z bezsensownymi grami, sztuczkami i filozofiami Za odpowiedzi na nie bys umarl W swej potrzebie wiary   Jak to Mnie bawi I zastanawiam sie Jak dlugo bylo Moje Bo teraz rozpala mnie to   Jakby ignorancja byla moim porzadaniem... Mephisto   Jestem aniolem w czerwieni Latam nad toba, ryjac ogniste kregi Nauczylem sie latac Czy nie pamietasz? Kiedy jeszcze nie zeszles Z dawno umarlego drzewa   Naucze cie cudów jesli dusze mi dasz Cudy, marzenia moga byc twoje Naucze cie jak zelazo zmienic w zloto I jak zycie potrafi sie starzec   Lecz jestem demonem w czerwieni I sie nie ludze ze zrozumiesz... Mephisto

Look Me in the eyes and drown...   "Everyone considered the man in the blue jacket as the most beautiful human being they have ever seen: nuns saw on him the Messiah in flesh; Satan's adorers the lustrous Prince of Darkness; philosophers the Supreme Being; young females an enchanted prince; Men an ideal reflection of themselves." Patrick Süskind: The Perfume ("Story Of An Assassin")   Look Me in the eyes and drown...   I am your vulture, your immoral sculpture Mirrorman, who understands I am you, I know you Your fantasy and reality I wait for you to welcome you in my dreamworld My water-eyes   Look Me in the eyes Touch me in the eyes and dream...

Spójrz w oczy me i ton...   "Wszyscy uznali czlowieka w blekitnej kurtce jako najpiekniejsza istote ludzka jaka widzieli: zakonnice widzialy w nim Mesjasza ucielesnienie; wyznawcy Szatana Ksiecia Ciemnosci; filozofowie Najwyzsze Istnienie; mlode kobiety oczarowanego ksiecia; Mezczyzni idealne odbicie ich samych." Patrick Süskind: The Perfume ("Story Of An Assassin")   Spójrz w oczy me i ton...   Jestem twym sepem, niesmiertelna rzezba Odbiciem lustrzanym, które rozumie Jestem toba, znam cie Twe marzenia i rzeczywistosc Czekam na ciebie by cie przywitac w mym swiecie marzen Mych wodnych oczach   Spójrz w oczy Me Dotknij mych oczu i snij...

Somos memórias de lobos que rasgam a pele Lobos que foram homens e o tornarão a ser   They awake for flesh Choose pain as a path Refuse a light To blind you and me   Full Moon Madness, We are as one and congregate Full Moon Madness We rise again to procreate   Somos memórias de lobos que rasgam a pele Lobos que foram homens e o tornarão a ser ou talvez memórias de homens. que insistem em não rasgar a pele Homens que procuram ser lobos mas que jamais o tornarão a ser...   They awake for flesh Choose pain as a path Refuse a light To blind you and me   Full Moon Madness, We are as one and congregate Full Moon Madness We rise again to procreate to seal our fate   Irreverence was cast out from the sky And eternity lost its sex forever And under the same heaven they voted to emptiness They still celebrate under a Full Moon Madness...   They awake for flesh Choose love as a path Refuse a light to blind you and me   Irreverence was cast out from the sky And eternity lost its sex forever And under the same heaven they voted to emptiness We still celebrate under a Full Moon Madness...

We are wolf memories that tear the skin apart Wolves that once were men and shall be them again They awake for flesh Choose pain as a path Refuse a light To blind you and me   Full Moon Madness, We are as one and congregate Full Moon Madness We rise again to procreate   We are wolf memories that tear the skin apart Wolves that once were men and shall be them again or perhaps memories of men who insist of not tearing the skin apart Men that are looking for to be wolves but that never shall be them again...   They awake for flesh Choose pain as a path Refuse a light To blind you and me   Full Moon Madness, We are as one and congregate Full Moon Madness We rise again to procreate to seal our fate   Irreverence was cast out from the sky And eternity lost its sex forever And under the same heaven they voted to emptiness They still celebrate under a Full Moon Madness...   They awake for flesh Choose love as a path Refuse a light to blind you and me   Irreverence was cast out from the sky And eternity lost its sex forever And under the same heaven they voted to emptiness We still celebrate under a Full Moon Madness...

Jestesmy wilczymi wspomnieniami Rozrywajacymi skóre Wilkami a niegdys ludzmi I jeszcze nimi beda   Budza sie z cial Wybieraja droge bólu Odrzucaja swiatlo oslepiajace Ciebie i mnie   Szalenstwo Pelni Ksiezyca Jestesmy jednym gromadzac sie szalenstwo Pelni Ksiezyca Znów powstaniemy ku prokreacji   Jestesmy wilczymi wspomnieniami Rozrywajacymi skóre Wilkami a niegdys ludzmi I jeszcze nimi beda A moze wspomnieniami ludzi Odmawiajacymi rozrywac skóre Ludzmi którzy chca byc wilkami Lecz nigdy nimi nie beda   Budza sie z cial Wybieraja droge bólu Odrzucaja swiatlo oslepiajace Ciebie i mnie   Szalenstwo Pelni Ksiezyca Jestesmy jednym gromadzac sie Szalenstwo pelni Ksiezyca Powstaniemy znów ku prokreacji ku przypieczetowaniu naszego przeznaczenia   Lekcewazenie spadlo prosto z nieba A wiecznosc na zawsze utracila plec I pod jednym niebem glosowali za pustka I wciaz swietuja pod Szalenstwem Pelni Ksiezyca...   udza sie z cial Wybieraja droge milosci Odrzucaja swiatlo oslepiajace Ciebie i mnie   Lekcewazenie spadlo prosto z nieba A wiecznosc na zawsze utracila plec I pod jednym niebem glosowali za pustka I wciaz swietuja pod Szalenstwem Pelni Ksiezyca...